2014-04-26 カ、カ、カ、カワイイ そんなこんな(趣味の) #練習用 Avril Lavigne - Hello Kitty このPVが(日本)差別的だ、と話題になっている、と聞いて見てみた。 コレのどこが? 過剰反応じゃないかしらん・・・ どこに差別的ニュアンスがあるんだろう??(不思議だわ~) そんなことを感じたヒトの方がよほど差別的かも? それはともかく、曲としてはキライじゃないな。 むしろ好きな方 歌詞の中の「pinky swear 」という言葉 「小指の誓い」・・・「指切り」(約束)だって。 英語圏でも「指切り」するのかな?