英語で何て言う～？

「英語で犬はdogでしょ、猫はcatでしょ、
じゃ、「カッパ」は何て言うの？」と聞かれた。

「カッパは、日本固有の名詞だから、
『カッパ（kappa？）』とそのままでもいいと思うよ...
まぁ強いて言うなら、川に住む妖怪、妖精？ということにして
えーと、えーと・・・」と言いあぐねていると

「レインコート」じゃないの？と娘。

あ、合羽ね（笑）・・・こらっ！オトナをからかうんじゃない！