ハメをはずした娘

娘は、日本語がヨワイ
生まれてこの方ずっと日本語(そのほとんどが関西弁)で育ててきたのに・・・
 
本も結構読んでるし(推理小説がほとんど)
親子の会話もあるし
新聞も読ませているし・・・
それでも、「はぁっ!?」と思うような間違いが多い
 
 
娘が帰ってきて一言
「おかあさ~ん、今日のテストで思いっきりハメはずした~」
 
 
う~ん・・・
明日は英語と国語の試験だよね。
大丈夫かな。。。
 
 
ヤマがはずれたからって、教室でハメはずしたらアカンで、と注意しておきました