かなし
親として足りないことだらけ、だけど
親になって初めて分かることがあるさ～
な～んてことを言うと
なしぐぁ うみそだてぃ（産み育てて）
なまどぅ うみしゆどぅ（今思い知る）
んかし わんなちぇどぅ（子どもの頃育ててもらった）
うやのぐぅうん（親の恩）
と、父が言った。
「なに、それ、お父さんが作ったの？」
これは、詠み人知らずだけどよく知られている琉歌らしい。
沖縄の言葉で、「愛しい」ということを「愛し（かなし）」と言う。
「かなし うみなしぐゎ」（愛おしい我が子）
我が子への惜しみない愛情を表す言葉
久々にこの歌を思い出した
これは沖縄言葉バージョン（こっちがオリジナル）
歌い手の古謝美佐子作詞、伴奏のひとはご主人で作曲なんだって！
初めて知った！
